LA NACIÓN A’I ANTE LA PANDEMIA DEL COVID -19
La siguiente publicación es un blog invitado escrito por el Lic. Albeiro Amable Mendua Chapal, Director Ejecutivo de la Fundación Kuan-kuan y miembro del pueblo indígena A’i, A’indekhû, que vive en la Comunidad Kofán Dureno en la Provincia de Sucumbios en el Cantón Lago Agrio de la Amazonía ecuatoriana. Actualmente hay más de 190 familias […]
The A’I Nationality & the COVID-19 Pandemic
The following post is a guest blog written by Lic. Albeiro Amable Mendua Chapal, Executive Director for the Kuan-kuan Foundation and a member of the A’i, A’indekhû indigenous people, who live in the Kofán Dureno Community in the Province of Sucumbios in Lago Agrio region of the Ecuadorian Amazon. There are currently over 190 families […]
Entrevista con Lizardo Cauper (Presidente AIDESEP) sobre el COVID19 en la Amazonía Peruana.
El Presidente de AIDESEP Lizardo Cauper ha estado presente con sus sugerencias y observaciones para que el derecho a las salud se garantice pare le bienestar de los pueblos indígenas.
Interview with Lizardo Cauper (President of AIDESEP) regarding COVID-19 in the Peruvian Amazon
AIDESEP President Lizardo Cauper has been present with his suggestions and observations so that the right to health is guaranteed for the well-being of indigenous peoples.
Without the Amazon there is no life
«Everything is there… food, health, shadow and life. Why Health? Because here in the Jungle is where we get all the resources for medicine.»
Sin la Amazonía No Hay Vida.
«Todo está allí … comida, salud, sombra y vida. ¿Por qué salud? Porque aquí en la selva es donde obtenemos todos los recursos para la medicina».
Webinar: “Acceso a Fondos de Emergencia Sanitaria por parte de los Pueblos Indígenas: Recursos disponibles y Mecanismos de Acceso”
El miércoles 17 de junio, la Coordinadora de Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (COICA) y la organización Equitable Origin organizaron el Seminario virtual “Acceso a Fondos de Emergencia Sanitaria por parte de los Pueblos Indígenas: Recursos disponibles y Mecanismos de Acceso”. La pandemia del COVD-19 ha potenciado los desafíos y la vulnerabilidad de más […]
Webinar: «Access to Emergency Funds by Indigenous Peoples: Available Resources and Access Mechanisms»
On Wednesday, June 17, 2020, Equitable Origin, in collaboration with the Coordinator of Indigenous Organizations of the Amazon Basin (COICA) hosted a virtual seminar on «Access to Emergency Funds by Indigenous Peoples: Available Resources and Access Mechanisms». The COVD-19 pandemic has increased the challenges and vulnerability of the more than 600 indigenous communities living in […]
Día Internacional de Preservación de los Bosque Tropicales
26 de junio 2020 – El Día Internacional de la Preservación de los Bosques Tropicales fue establecido desde el año 1999 por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, la Organización Mundial para la Conservación y la Organización de las Naciones Unidas. Sin duda reflexionar sobre la importancia de la preservación de […]
International Day for the Conservation of Tropical Forests
June 26th 2020 – The International Day for the Conservation of Tropical Forests established in 1999 by the United Nations Environment Program (UNEP), the World Conservation Organization and the United Nations. It is essential to reflect on the importance of preserving tropical forests as it is a critical factor that has an effect on climate […]