Voces de la Nacionalidad Shuar de Pastaza
La Federación de la Nacionalidad Shuar de Pastaza FENASHP da a conocer la información sobre los casos de coronavirus en su territorio.
Voices from the Shuar Nationality of Pastaza
The Federation of the Shuar Nationality of Pastaza FENASHP publishes information on cases of Coronavirus in its territory.
Reporte de CNN: La Amazonía sufre más por el COVID-19
Video realizado por CNN sobre los efectos del COVID-19. «En las provincias que formal la cuenca del Amazonas donde la incidencia tiende a ser dos veces mayor, en comparación con otros estados de los mismos países. Sin una acción inmediata, estas comunidades se enfrentaran a un impacto desproporcionado.» – Informe de la Organización Panamericana de […]
CNN Report on the effects of COVID-19 in the Amazon
«In the provinces that form the Amazon basin where the incidence tends to be twice as high, compared to other states in the same countries. Without immediate action, these communities will face a disproportionate impact.» – Report by the Pan American Health Organization.
Voces del Perù: «Territorios Intangibles – Modificatoria de la Ley #28736
La Comisión de Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuanos, Ambiente y Ecología del Congreso de la República, organizó un encuentro entre Organizaciones indígenas de AIDESEP, el Ministerio de Cultura, Ministerio de Energía y Minas, y el Ministerio del Ambiente, además de sociedad civil (ONG), con la finalidad de discutir el pre dictamen de la modificatoria de […]
Voices from Peru: «Intangible Territories – Modification of Law # 28736»
The «Comisión de Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuanos, Ambiente y Ecología» of Peru, organized a meeting between AIDESEP indigenous organizations, the Ministry of Culture, the Ministry of Energy and Mines, and the Ministry of the Environment, as well as civil society (NGO). This was sonde in order to discuss the pre-opinion of the amendment to […]
El Derecho a la Salud de los Pueblos Indígenas y de la Naturaleza
Años atrás el Ecuador comunicó al mundo que elaboró una Constitución sumamente avanzada en la que incluía y declaraba a la Madre Naturaleza como sujeto de derecho, acontecimiento inédito que serviría para cuidar el medio ambiente. En la práctica esto quedó como un enunciado, y desde sus inicios la aplicación efectiva de este derecho fue […]
The Right to Health of Indigenous Peoples and Nature
Several years ago, Ecuador announced to the world that it had recognized the rights of nature in its new Constitution, declaring Mother Nature as a subject of law, which would serve to protect the environment. In practice, this has remained a proclamation, and from the outset, the effective application of this law has been very […]
Artists United for Amazonia
«Indigenous peoples across the Amazon are facing a potential ethnocide from the COVID-19 pandemic due to crumbling health care systems and lack of culturally responsive resources. Taking matters into their own hands, indigenous leaders created the Amazon Emergency Fund.» – If not us then who?
Artistas Unidos por la Amazonía
«Los pueblos indígenas de la Amazonía se enfrentan a un posible etnocidio de la pandemia COVID-19 debido a la caída de los sistemas de atención médica y la falta de recursos culturalmente receptivos. Tomando el asunto en sus propias manos, los líderes indígenas crearon el Fondo de Emergencia del Amazonas.» – If not us then […]